Sumário do artigo Tolkien e o Catolicismo

Artigo publicado no site Montfort:
http://www.montfort.org.br/bra/veritas/igreja/tolkien_catolicismo/

Fonte: Rorate Cæli
Tradução: Missa Tridentina em Brasília / Montfort.

SUMÁRIO

1ª Conferência

→ Mais preparados a defender a literatura moderna que a Sagrada Escritura ou os dogmas da Igreja.


→ Discernimento dos espíritos após muitas leituras. Analisando a obra e não o autor.


→ Hoje pessoas boas podem ser enganadas muito facilmente, casos: Dr. Wolfgang Smith, Louis de Wohl, Karol Wojtyla, capela de uma casa religiosa no Midwest.

→ Comecemos nossa exposição... Se encontramos algum autor contradizendo doutrinas da Igreja, sabemos que temos um problema.

→ Tolkien revolucionário: o mito como melhor meio para transmitir certas verdades mais elevadas: “Eu cordialmente desgosto da alegoria em todas as suas manifestações”

→ Se tão eficaz, onde estão as conversões? Frutos da obra: Exemplos psicodélicos na década de 1960 e 70.

→ A Bíblia não contém mitos! Os modernistas que a tratam assim.

→ Comparando outras obras quanto ao mito. Santa Teresa desaprovou totalmente todo romance e preveniu as religiosas de ler trabalhos de baixo nível nos carmelos.

→ A chamada visão elevada sustentada por Tolkien e promovida por Joseph Pearce, não ajudou a Igreja nesses tempos difíceis.

→ Analisando o mito da criação de Tolkien. Produtos de uma “imaginação extravagante”: alguns elementos gnósticos. Não devemos insistir que fantasia ou mito é desculpa para a heresia.

→ A morte como um presente de Ilúvatar

→ Não existe inferno ou pena eterna pelo pecado, somente o Vazio.

→ Coisas mágicas e ocultistas vistas como milagres.

→ Nada de sobrenatural, na obra poderes secretos estão na própria natureza.

→ No mundo real toda magia se apoia nos poderes demoníacos.

→ Erros similares em comparação com C.S. Lewis,

→ Um mundo em oposição ao que Deus criou. Toda literatura fantástica é um beco sem saída e deve ser evitada.


2ª Conferência

Chacona do Paraíso e do Inferno (Ciaccona del Paradiso e dell'Inferno)

Cançonetas espirituais e morais.

Anônimo, Milão,  1677

Tradução livre

O che bel stare è stare in Paradiso Dove si vive sempre in fest’e riso Vedendosi di Dio svelato il viso O che bel stare è star in Paradiso. Ohimè che orribil star qui nell’inferno Ove si vive in pianto e foco eterno Senza veder mai Dio in sempiterno Ahi, ahi, che orribil star giù nell’inferno. Là non vi regna giel, vento, calore, Che il tempo è temperato a tutte l’hore Pioggia non v’è, tempesta, nè baleno, Che il Ciel là sempre si vede sereno. Il fuoco e ‘l ghiaccio là, o che stupore Le brine, le tempeste, e il sommo ardore Stanno in un loco tutte l’intemperie Si radunan laggiù, o che miserie. Havrai insomma là quanto vorrai E quanto non vorrai non haverai E questo è quanto, o Musa, posso dire Però fa pausa il canto e fin l’ardire. Quel ch’aborrisce qua, là tutto havrai Quel te diletta e piace mai havrai E pieno d’ogni male tu sarai Disperato d’uscirne mai, mai, mai! O che bel stare è star in Paradiso Dove si vive sempr’in fest’e riso Vedendosi di Dio svelato il viso O che bel stare è star in Paradiso.

Oh como é bom estar no Paraíso Donde se vive sempre em festa e riso Deus revelado em face agora viso Oh como é bom estar no Paraíso. Ai de mim, que horrível estar no inferno Donde se vive em pranto e fogo eterno Sem nunca mais ver Deus sempiterno Ai, que horrível estar sob o inferno. No Céu não reina ventos nem calores, Bem temperado os climas arredores Não vês chuvas, tormenta ou mal terreno, No Céu sempre se vê tudo sereno. O fogo é gelo ali, que estupor Uma salmoura, tormenta e calor Estão em local de intempéries Lá se reúnem todas suas misérias. No Céu terás tudo o que te é querido O que não queres é por dispensado E isso, oh Musa, é tudo o que conto Quebram-se minha audácia e meu canto. Aquilo que abominas, tu terás O que te é dileto perderás Pleno de todos os males estarás Desesperado e fuga nunca mais! Oh como é bom estar no Paraíso, Donde se vive sempre em festa e riso, Deus revelado em face agora viso. Oh como é bom estar no Paraíso.